Достоевская А.Г. Воспоминания

Воспоминания А.Г. Достоевской целиком никогда не издавались. Наиболее полная их публикация осуществлена С.В. Беловым и В.А. Тунимановым в 1971 году — см.: А.Г. Достоевская. Воспоминания. Вступительная статья, подготовка текста и примечания С.В. Белова и В.А. Туниманова. М., «Худож. литература», 1971. В книгу вошло все, что было связано с жизнью Достоевского, а также две главы, относящиеся к детству и юности А.Г. Достоевской, — «Мое появление на свет божий» и «Образование», и две главы, относящиеся к жизни А.Г. Достоевской после смерти Достоевского, — «Разговор с Толстым» и «Ответ Страхову».
Первое научно комментированное издание «Воспоминаний» А.Г. Достоевской в серии «Литературных мемуаров» в 1971 году было отмечено рецензиями в советской и зарубежной печати (См. рецензии: В. Шкловский. Воспоминания А.Г. Достоевской. — «Смена», 1972, № 5, с. 31; Н. Никитина. Новое издание воспоминаний А.Г. Достоевской. — «Волга», 1972, № 5, с. 183—184; И. Смирнов. — «Звезда», 1972, № 9, с. 216) и переведено в Польше, США и Германской Демократической Республике.
Однако за десять лет, прошедших со дня выхода «Воспоминаний» А.Г. Достоевской в 1971 году, в научный оборот введено много новых фактов и материалов, имеющих отношение к биографии Ф.М. Достоевского и А.Г. Достоевской и к «Воспоминаниям» жены писателя. Это прежде всего запись Достоевского о Н.Н. Страхове в 83-м томе «Литературного наследства» (М., 1971), публикация переписки А.Г. Достоевской с современниками в журнале «Байкал» (1976, № 6), воспоминания 3.А. Трубецкой «Достоевский и А.П. Философова» в журнале «Русская литература» (1973, № 3), публикация «Достоевский в неизданной переписке современников» в 86-м томе «Литературного наследства» (М., 1973) и многие другие материалы, использованные в примечаниях к настоящему изданию.
Особо следует отметить публикацию таких важных документов, как «Расшифрованный дневник А.Г. Достоевской» («Расшифрованный дневник А.Г. Достоевской». Расшифровка стенографического текста Ц.М. Пошеманской. Подготовка текста к печати, вступительная статья и примечания С.В. Житомирской. — «Литературное наследство», т. 86. Ф.М. Достоевский. Новые материалы и исследования. М., «Наука», 1973, с. 155—290) и ее письма к Ф.М. Достоевскому (Ф.М. Достоевский. А.Г. Достоевская. Переписка. Издание подготовили С.В. Белов и В.А. Туниманов. Л., «Наука», 1976; (Изд. 2-е). М., 1979).
В настоящем издании «Воспоминаний», как и в издании 1971 года, печатаются главы, непосредственно относящиеся к жизни Достоевского (начиная с 1866 по 1881 г.). В книгу включены также наиболее интересные главы, относящиеся к периоду до 1866 года (до встречи Анны Григорьевны с Достоевским) и ко времени после 1881 года (то есть после смерти писателя). В воспоминаниях до 1866 года Анна Григорьевна подробно рассказывает о своем детстве и юности, о своих родителях, окружении, родственниках — это нехитрая семейная хроника. Из раннего периода в настоящее издание впервые включены главы: «Как меня «сватали»!» и «Мое намерение поступить в монастырь», выразительно рисующие быт 50-х годов прошлого столетия и дающие новые штрихи к пониманию характера будущей жены писателя. За пределами данного издания из глав до 1866 года остались главы «Соболий воротник» и «Артист», не прибавляющие ничего нового к биографии и личности А.Г. Достоевской.
Из воспоминаний после 1881 года в настоящее издание включена глава «Воспоминатели» (Эта глава была напечатана в первом издании «Воспоминаний» А.Г. Достоевской, под ред. Л.П. Гроссмана. М.— Л., Госиздат, 1925). За пределами данного издания из воспоминаний, относящихся к жизни Анны Григорьевны после смерти Достоевского, остались главы: «1881. Мое душевное состояние по кончине Федора Михайловича», «Врангель. Письма», «Письмо Толстого», «Первое время после смерти Федора Михайловича (по кончине)», «Странный посетитель», «Отец диакон», «Доктор и его пациентка», «Дама с усиками», «Неизвестная благодетельница», «Миллион», «Хороший» совет», «Спириты», «Журналист», «Коллекционер», «Издатель», «Одержимый идеей», «Неудобный» гость», «1881 г. Первое Полное собрание сочинений Ф.М. Достоевского» (Опубликована С.В. Беловым в сб. «Книга. Исследования и материалы», сб. 23. М., 1972, с. 193—202), «Приезд Великого князя», «Литературный вечер», «Школа имени Ф.М. Достоевского», «1890 г.», «Литературные вечера», «Долг Федора Михайловича редакции «Отечественных записок», «Литературный фонд», «Интервьюер», «Продажа прав «Ниве» (Опубликована С.В. Беловым в сб. «Книга. Исследования и материалы», сб. 32. М., 1976, с. 147—158), «Кузьмин», «1898 г. Nina Hoffmann» (Опубликована в «Красном архиве», т. 3, 1923, с. 286—290), «1904. Два последних издания Полного собрания сочинений», «Новые «Записки из Мертвого дома», «Поклонники таланта моего мужа», «Сочувствователи», «Как меня не хотели признавать за жену или вдову Достоевского», «На литературном в<оскресном> чтении», «На погребении Ф.М. Достоевского», «В вагоне», «На Александрийской площади», «Фамилии знаменитых писателей, которые мне привелось носить на своем веку», «Музей памяти Ф.М. Достоевского», «Библиографический указатель», «Музей (Инженерное училище)».
Большинство из этих глав не связаны непосредственно с самим Достоевским, а представляют собой отдельные эпизоды из жизни мемуаристки после смерти писателя, а те несколько глав, в которых речь идет о Достоевском, вошли так или иначе в основной текст воспоминаний. Наконец, многие из этих глав носят фрагментарный и незаконченный характер, и, судя по всему, А.Г. Достоевская и сама не предназначала их к печати.
А.Г. Достоевская писала свои «Воспоминания» с 1911 по 1916 год, на склоне дней, когда многое уже ушло из ее памяти и когда даже стенографических книжек и записей оказывалось не всегда достаточно для связного, последовательно развивающегося рассказа. Иногда в рукописи встречаются невольные повторения, вынужденные пропуски. Анна Григорьевна не успела окончательно подготовить рукопись к печати: она не разбила ее на крупные части, в чем ощущалась настоятельная необходимость; не всегда давала названия и к многочисленным отдельным главкам.
«Воспоминания» А.Г. Достоевской разделены на двенадцать следующих в хронологическом порядке частей, которые соответствуют наиболее важным этапам жизни семьи Достоевских. Заглавия частей — редакторские. Каждая часть, в свою очередь, разбита на главы, что, собственно, продиктовано авторской волей. Названия глав (за редким исключением) принадлежат автору.
По сравнению с рукописью в настоящее издание внесены следующие, вызванные логикой повествования, необходимые изменения в последовательное расположение отдельных глав и некоторых самостоятельных эпизодов, входящих в эти главы.
Из второй части перенесена по смыслу в третью часть глава I, «1867 год». В седьмой части глава II, «1874 год. Отъезд за границу», в рукописи повторяется с небольшими разночтениями дважды. В настоящем издании приводится более точный вариант. В книгу не вошла страница 348 рукописи, так как она повторяется и входит в связном изложении в V главу седьмой части издания. В восьмой части, в главе VI, «1877 год. Покупка дома. Поездка в Мирополье. Предсказание Фильд», Анна Григорьевна делает довольно нечеткое примечание о том, чтобы в середину этой главы вставить предыдущую V главу, «1877 год. Пропажа салопа». В связи с неопределенностью авторской воли эти главы остаются без изменений, в той последовательности, как они даны первоначально в рукописи. Глава VIII, «Забывчивость Федора Михайловича», перенесена в девятую часть из последнего раздела рукописи А.Г. Достоевской. Глава II, «Начало 1880 года. Литературные вечера. Посещение знакомых», десятой части включала в себя две якобы самостоятельные главы рукописи; но так как главки частично повторяют друг друга, то в настоящем издании они составили одну главу.
Рукопись «Воспоминаний» А.Г. Достоевской хранится в отделе рукописей Российской государственной библиотеки (ранее — Государственной библиотеки СССР имени В.И. Ленина) и представляет собой 792 больших листа, переписанных рукою автора.


Достоевская А.Г.
Воспоминания. / Вступ. статья, подгот. текста и примеч. С.В. Белова и В.А. Туниманова. — М.: Правда, 1987. — 544 с., 8 л. ил.

© Институт русской литературы (ИРЛИ РАН)


65.9 Мб